Seit letzten Dienstag gibt es eine neue Folge Akibatteru? auf der Gamepro-Seite zu bestaunen. Diesmal nimmt uns Moderatorin Hiroko in ein Lokalisierungs-Studio für Videospiele in Shibuya/Tokio mit, sowie auf die Herbst-Ausgabe der Tokyo International Anime Fair.

Direkt vor Ort im Otaku-Viertel Akihabara macht sich Hiroko auf die Suche nach den neuesten Trends auf dem Anime-Markt. Unterstützung bekommt Hiroko dieses Mal auch von Gillian Chen aus Taiwan.Es wartet ein exklusiv Bericht von einer großen Anime- und Manga-Messe in Taipeh.